1. They're hiding something.

Bọn chúng đang che giấu thứ gì đó.

2. What hides from a Gallium scan?

Cái gì không hiện ra khi chụp cắt lớp gali?

3. You're hiding something.

Hình như em đang giấu giếm gì đó.

4. Go into hiding

Tạm lánh mặt đã.

5. Each man hides a secret pain.

Con người, ai cũng che dấu một niềm đau sâu kín.

6. The arrhythmia's hiding.

Chứng loạn nhịp tim đang núp đâu đó

7. Because he's hiding something.

Vì anh ta đang giấu giếm điều gì đấy.

8. Each of us hides a secret pain.

Mỗi chúng ta đều che dấu một nỗi đau sâu kín.

9. Hiding in plain sight?

Giấu trắng trợn thế à?

10. HIV Hides Out in Bone Marrow Cells

HIV ẩn nấp trong tế bào tuỷ xương

11. It hides under stones in the day.

Chúng hay núp trong những hốc đá vào ban đêm.

12. Strange is hiding something.

Strange đang che giấu điều gì đó.

13. What are you hiding?

Anh đang che giấu điều gì?

14. I'm hiding from someone.

Trốn kẻ thù.

15. Someone could be hiding him.

Ai đó có thể chứa chấp hắn.

16. But if he hides here, he's a coward.

Lính tráng trốn ở đây còn ra thể thống gì nữa?

17. [ Ricky ] This is where my dad hides out.

Đây là nơi cha anh ẩn núp.

18. Hiding from you, I bet.

Tôi cá là ông đang giấu họ.

19. You're thinking of running. Hiding.

Ông đang nghĩ tới việc chạy trốn hả?

20. I'm done hiding from bullies.

Tao chán phải tránh bọn bắt nạt lắm rồi.

21. " Juanita is hiding my ashtray. "

" Juanita giấu mất cái gạt tàn của mẹ. "

22. It hides beneath the Rose in Saint-Sulpice.

Nó được dấu dưới Hoa Hồng ở Nhà thờ Thánh Sulpice.

23. Or the arrhythmia is hiding.

Hoặc là chứng loạn nhịp đang núp.

24. I think you're hiding something.

Tôi nghĩ anh đang giấu giếm thứ gì đó.

25. They're hiding under the stairs.

Nó đang trốn ở dưới mấy bậc thang.

26. He was hiding in plain sight.

Cậu ta đã cố ý ẩn nấp.

27. Now he just hides in the corner and hums...

Giờ thằng nhỏ toàn rúc vào góc kêu vo vo...

28. How long was he hiding Claire?

Anh ta đã dấu Claire bao lâu rồi?

29. A Hiding Place From the Wind

Một nơi núp gió

30. Blocking Antares, hiding behind the sun.

Che khuất Antares, trốn sau mặt trời.

31. She was hiding the last 12.

Cô ấy đã che giấu 12 người cuối cùng.

32. Hide & local users

Ẩn người dùng & cục bộ

33. Maybe I'm tired of hiding under beds!

Có lẽ ta quá chán việc trốn dưới gầm giường rồi!

34. Hide Mouse & Cursor

& Giấu Con trỏ Chuột

35. Hide the girl.

Trước tiên giấu con bé này đi

36. You cannot hide.

Đừng hòng chạy trốn.

37. In 1986 exports of livestock products included 15,500 tons of wool, 121,000 large hides, 1,256,000 small hides, and 44,100 tons of meat and meat products.

Năm 1986, xuất khẩu các sản phẩm chăn nuôi bao gồm 15.500 tấn len, 121.000 da sống lớn, 1.256.000 da sống nhỏ và 44.100 tấn thịt và các sản phẩm thịt.

38. I think he's hiding something from me.

Ông ta đang cố che giấu gì đó.

39. The army of Jin is hiding there.

Đại quân Kim quốc cũng đang đóng ở ngoài đó.

40. Lotus flower is hiding in the forest?

Hoa sen ẩn trong rừng sao?

41. A few survived and went into hiding.

Một số rất ít đã tìm cách để tồn tại lén lút sống

42. Deflecting scandal and hiding from the press.

Làm chệch hướng xờ-căng-đan và trốn tránh báo chí.

43. I think that's where he's been hiding out.

Tôi nghĩ đó là nơi hắn vẫn lẩn trốn bấy lâu.

44. After David runs away from Saul, he hides in a cave.

Sau khi Đa-vít chạy trốn khỏi Sau-lơ, ông ẩn nấp trong một hang đá.

45. Hide.. fast faster fastest!

Trốn. nhanh, nhanh hơn, nhanh hết cỡ!

46. Nothing to hide behind.

Không có chỗ nào để núp.

47. Hide the mouse cursor

Giấu con trỏ chuột

48. Show/hide advanced options

Hiện/ẩn tùy chọn cấp cao

49. Hiding is a progressive habit, and once you start hiding, it becomes harder and harder to step forward and speak out.

Ẩn mình là một thói quen tăng dần theo thời gian, và khi bắt đầu ẩn mình, sẽ khó khăn hơn để bước tới và cất tiếng.

50. You, appearing, then hiding, taught me to see.

Lần hồi, tôi dò dẫm, nhờ bạn giới thiệu, đến thăm.

51. I'll scare him out of wherever he's hiding.

Tao sẽ làm nó sợ và chui ra bất cứ chỗ nào nó trốn.

52. We need a hiding place, not a burger.

Ta cần mọt nơi ẩn náu, không phải là một cái bánh hăm bơ gơ.: ) )

53. The only thing we care about is saving our own hides.

Thứ duy nhất chúng tôi quan tâm là giữ lấy mạng sống của mình.

54. They'll skin your hide.

Nhưng sẽ làm trầy da anh đó.

55. Hide in the brush.

Trốn trong bụi rậm.

56. One splits one's soul and hides part of it in an object.

Một mảnh linh hồn được dấu trong một đồ vật.

57. Guess you're out there, hiding in plain sight.

Đoán anh đang ở ngoài đó, ẩn mình giữa đám đông.

58. Then you know you're good at hiding flaws.

Sau đó cô biết rằng cô giỏi che giấu khiếm khuyết.

59. They may suspect that Sarah is hiding something.

Họ có thể cho rằng Sa đang giấu giếm chuyện gì đó.

60. Started hiding their tattoos, Studied military discipline, computers-

Bắt đầu ẩn hình xăm của họ, nghiên cứu kỷ luật quân sự, máy vi tính...

61. He's just hiding his claws, I can see that.

Ngài ta chỉ tạm thời giấu móng vuốt của mình đi thôi.

62. I need to know about Germans hiding in trees.

Tôi cần Biết về những tên lính Đức ẩn náu trong bụi cây.

63. So where's this sexy boy toy of yours hiding?

Anh chàng bạn trai nhỏ tuổi đẹp trai của cô trốn đâu rồi?

64. The ant lion hides under a light cover of sand or earth.

Kiến sư tử ẩn dưới một trải ánh sáng của cát hay đất.

65. A burr under my hide.

Một cái gai trong mắt tôi.

66. Goku, hide inside my house!

Lo quá đi mất hay con vào nhà trốn đi!

67. Smothered to hide the evidence.

Đứa bé bị che phủ để giấu nhẹm bằng chứng.

68. I can't hide it anymore.

Tôi không thể giấu giếm nó được nữa.

69. Hide in the cell block!

Trốn vào trong buồng giam!

70. Could the miniature moon be hiding an underground ocean?

Liệu có chuyện một mặt trăng thu nhỏ che giấu một đại dương ngầm?

71. I sang for someone else hiding in the back.

Thế nên... tôi đứng hát ở đằng sau cánh gà cho ai đó.

72. Seems like you are hiding something in that fog

Xem ra các ngươi dùng mây dùng sương che giấu lão phu gì đó.

73. Seems like you are hiding something in that fog.

Xem ra các người có điều giấu lão phu rồi.

74. I've been hiding all my hopes And dreams away

Anh đã giấu hết đi mọi hy vọng và ước mơ của mình

75. No, I'm not hiding from your crazy fucking family.

Không, em không lánh mặt cái gia đình điên loạn của anh đâu.

76. Dehydration could hide an infection.

Sự mất nước có lẽ đã làm ẩn đi sự nhiễm trùng.

77. Hide & thumbbar in fullscreen mode

Ẩn & thanh ảnh mẫu trong chế độ toàn màn hình

78. Chyna hides in a back room, planning to escape at the earliest opportunity.

Mạnh Dương xin vào nằm ở giường để thế mạng cho Tề Tương công, còn ông ra nấp ở sau cửa để tìm cơ hội trốn.

79. They spent the next 18 days there in hiding.

Những người ngồi trên các chiếc ghe nhỏ trôi dạt 18 ngày mới được tìm thấy và cứu vớt.

80. Nevertheless, he also arranged hiding places for Jewish people.

Họ cũng tiếp tục tổ chức nhập cư lậu cho người Do thái.